get round

UK
/ɡɛt raʊnd/
US
/ɡɛt raʊnd/

Translations

get roundverb
got round
Past Simple
got round
Past Participle
getting round
Gerund
UK
/ɡɛt raʊnd/
US
/ɡɛt raʊnd/
contournerPour une difficulté, une règle ou un obstacle : trouver un moyen de les éviter ou de les dépasser.
We need to get round the issue of limited resources to complete the project.
Nous devons contourner le problème des ressources limitées pour terminer le projet.
se déplacerPour aller d’un endroit à l’autre ; sens neutre et général.
He gets round the city on his bicycle, visiting friends and exploring new areas.
Il se déplace dans la ville à vélo, en rendant visite à des amis et en explorant de nouveaux quartiers.
convaincreSurtout avec l’idée de persuader quelqu’un, souvent par la flatterie ou l’insistance.
She managed to get round her parents to let her go to the party.
Elle a réussi à convaincre ses parents de la laisser aller à la fête.
Additional translations
circulerSurtout pour une personne qui va souvent d’un lieu à l’autre, dans un contexte social ou urbain.
persuaderMoins direct que « convaincre » ; employé dans un registre courant.

Definitions

get roundverb
To persuade someone to do something, often by using charm or flattery.
She managed to get round her parents to let her go to the party.
To find a way to deal with or avoid a problem or obstacle.
We need to get round the issue of limited resources to complete the project.
To move from place to place, especially in a leisurely or social manner.
He gets round the city on his bicycle, visiting friends and exploring new areas.